Video - Đức Thánh Cha rời Vatican

Những giây phút đầu tiên trống Tòa Phêrô

Những giây phút đầu tiên trống Tòa Phêrô

WHĐ (01.03.2013) – Đúng 20g ngày 28-02 (giờ Roma), Giáo hội bắt đầu sống trong tình trạng “Trống Tòa”. Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI chính thức rời Tòa Phêrô, trở thành “Nguyên giáo hoàng”.

Trước đó, gần 17g, ngài rời Vatican với sự tháp tùng của Đức hồng y Vallini, Giám quản Roma, và Đức hồng y Comastri, Giám quản Vatican. Hai đội vệ binh Thụy Sĩ đứng dàn chào. Đức hồng y Quốc vụ khanh Bertone và các cộng sự viên đón ĐTC rời Điện Vatican. Đông đảo quan chức và nhân viên làm việc tại Vatican đến chào từ biệt ĐTC.

Tiếp đến, ĐTC và Đức TGM Georg Gänswein, Tổng quản Tư dinh Giáo hoàng, lên xe đến sân đáp trực thăng của thành phố. Tại đây, ĐHY niên trưởng Sodano nghênh đón ĐTC. Lúc đoàn xe chở ĐTC và các vị tháp tùng rời Điện Vatican, chuông Vương cung Thánh đường Vatican và các nhà thờ trong thành phố Roma đồng loạt đổ hồi.

Sau khi bay qua Roma, Coliseum và Lateran, đúng 17g25, trực thăng chở ĐTC đáp xuống Castel Gandolfo. Tại đây, ĐHYBertello, Thủ hiến Vatican và Đức ông Tổng thư ký Sciacca, ông Petrillo, Giám đốc các biệt điện Giáo hoàng, Đức chaSemeraro, giám mục Albano, và các viên chức chính quyền địa phương nghênh đón ĐTC.

ĐTC đã gặp đông đảo tín hữu và khách hành hương đến chào ngài. ĐTC ngỏ lời: “Cảm ơn anh chị em đã tỏ lòng quý mến đối với tôi. Anh chị em biết, hôm này là ngày đặc biệt với tôi, khác mọi ngày trước đây. Tôi không còn là Đức giáo hoàng. Nói một cách chính xác, sau 8 giờ tối, tôi không còn làm giáo hoàng nữa. Tôi chỉ là một người hành hương đang đi trên chặng cuối của hành trình trần thế. Với tấm lòng và trọn vẹn tình yêu của mình, với cầu nguyện, suy tư và hết sức lực nội tâm, tôi mong được làm việc phục vụ lợi ích chung của Hội Thánh và nhân loại. Tôi thấy mình đã được anh chị em hết lòng nâng đỡ. Nào, có Chúa cùng đi, chúng ta hãy tiến bước vì lợi ích của Giáo hội và thế giới”.

Sau đó, ĐTC ban phép lành cho mọi người hiện diện.
Đúng 20g, triều đại giáo hoàng Bênêđictô XVI kết thúc.

Vào giây phút đó, đội Vệ binh Tòa Thánh chuyển sang nhiệm vụ bảo vệ Hồng y đoàn. Tài khoản Twitter của Đức Bênêđictô XVI ngưng hoạt động. Nhẫn ngư phủ và ấn triện của Đức giáo hoàng Bênêđictô XVI không còn giá trị pháp lý và các phòng làm việc của Đức giáo hoàng được ĐHY Nhiếp chính niêm phong.

Tình trạng “Trống Tòa” của Giáo hội bắt đầu.

Đức Thánh Cha đã rời Vatican: chấm dứt ngôi vị Giáo Hoàng.

VATICAN CITY —Lúc 5 giờ chiều giờ Roma ngày thứ Năm, 28 tháng 2 năm 2013, ĐTC Benedict XVI đã lên máy bay trực thăng đến Castel Gandolfo. Ngài rời Toà Thánh Vatican 3 giờ đồng hồ trước giờ chính thức chấm dứt ngôi vị Giáo Hoàng là 8 giờ tối cùng ngày.

Khách hành hương tại quảng trường thánh Phêrô và dân chúng thành phố Roma leo lên nóc nhà vẫy cờ từ biệt Đức Thánh Cha.

Đến Castel Gondolfo,Ngài sẽ cư ngụ tại đây trong mấy tháng sau đó di chuyển về một tu viện gần Vatican.

Trước khi rời Vatican, ĐTC đã gặp gỡ chào lời từ biệt đến hơn 100 vị Hồng Y tại sảnh đường Clementine. Ngài nhắn nhủ các vị Hồng Y rằng vì sự tốt lành cho Giáo Hội Công Giáo, xin các vị hãy như một ban hoà tấu có được sự hài hoà. Ngài cũng hứa với các vị Hồng Y rằng: Ngài sẽ kính trọng và vâng phục vô điều kiện vị Giáo Hoàng kế vị. Sau đó Ngài đã đến bắt tay từng vị Hồng Y và nói : “Tôi sẽ ở gần Đức Hồng Y trong lời kinh nguyện”.

Những hình ảnh cuối cùng ở Vatican trước khi ĐTC Bênêđictô XVI đến Castel Galdolfo

Những hình ảnh cuối cùng ở Vatican trước khi ĐTC Bênêđictô XVI đến Castel Galdolfo Đồng Nhân2/28/2013

Lời từ biệt của ĐTC Bênêđictô XVI trong tin yêu và hy vọng

Buổi tiếp kiến chung sáng thứ Tư hôm nay 27.02.2013 là buổi tiếp kiến chung thứ 348 và cũng là buổi cuối cùng của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI trong tư cách người kế vị thánh Phêrô. Ngài ngỏ lời từ biệt chính thức với các Hồng Y, Tổng Giám Mục, Giám mục, linh mục, tu sĩ và hơn 170 ngàn tín hữu hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô tại Roma. Đây cũng có thể coi là di chúc kết thúc triều đại giáo hoàng của ngài. Dù đây là lần cuối cùng và đan xen nhiều cảm xúc của dân Chúa, nét mặt Đức Thánh Cha biểu lộ rõ tâm trạng bình an thư thái. Những lời chia sẻ thể hiện một tâm hồn yêu mến Giáo Hội không thể chuyển lay, sự tín thác tuyệt đối vào tình yêu và sức mạnh của Thiên Chúa, đồng thời luôn luôn người dậy đức tin để hướng dẫn các tín hữu đi vào chiều sâu nội tâm mối tương quan với Thiên Chúa với Giáo Hội bằng một trái tim yêu thương.

Ngày xưa Đức Giêsu đã xây dựng Giáo Hội của Người trên nền tảng vị Tông Đồ Cả Phêrô : “ Còn Thầy, Thầy bảo cho anh biết: anh là Phêrô, nghĩa là Tảng Đá, trên tảng đá này, Thầy sẽ xây Hội Thánh của Thầy, và quyền lực tử thần sẽ không thắng nổi” (Mt 16, 18). Ngày nay, là người kế vị thánh Phêrô, Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI luôn luôn ý thức trọng trách nặng nề và xác tín lời mà Đức Giêsu nói với Phêrô ở trên: “Con thuyền Giáo Hội không phải của tôi, không phải của chúng ta, nhưng là của Chúa, và Người không để cho nó chìm. Chính Chúa điều khiển nó, chắc chắn cả qua các người mà Người đã chọn, bởi vì Người đã muốn như thế”.

Nếu như xưa Chúa Giêsu hỏi Phêrô ba lần: “ Này anh Simon, con ông Gioan, anh có mến Thầy hơn các anh em này không?” (Ga 21, 15) và sau mỗi lần trả lời “có” của người Tông Đồ này thì Chúa Giêsu đều lặp lại sự trao phó của Người đối với Phêrô. Đức Bênêđictô XVI hôm nay cũng luôn luôn và suốt đời đáp trả lại tiếng gọi trên bằng tất cả tình yêu và con người mình: “Đây là một gánh nặng lớn mà Chúa đặt lên vai con, nhưng nếu Chúa xin con, thì dựa trên lời Chúa con sẽ thả lưới, chắc chắn rằng Chúa sẽ hướng dẫn con”.

Trong gần tám năm làm giáo hoàng, Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI cũng đã trải qua những kinh nghiệm vất vả, nặng nhọc như của Phêrô trước đây: “Tôi đã cảm thấy như thánh Phêrô với các Tông Đồ trong con thuyền trên hồ Galilea: Chúa đã cho chúng ta biết bao nhiêu ngày có mặt trời và gió mát hiu hiu, những ngày trong đó đã đánh được đầy cá; nhưng cũng có những lúc trong đó nước động và gió ngược, như trong suốt lịch sử của Giáo Hội và xem ra Chúa ngủ”.

Đức Giáo Hoàng luôn luôn thi hành sứ mạng này trong sự tín thác vào sức mạnh của Thiên Chúa, dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần và cùng với sự cộng tác của hết mọi thành phần dân Chúa: “Một Giáo Hoàng không một mình hướng dẫn con thuyền của Phêrô, cả khi trách nhiệm đầu tiên là của người; và tôi đã không bao giờ cảm thấy cộ đơn trong việc mang niềm vui và gánh nặng của sứ vụ Phêrô. Chúa đã đặt bên canh tôi biết bao nhiêu người đã giúp đỡ và gần gũi tôi, với sự quảng đại và tình yêu thương đối với Thiên Chúa và Giáo Hội”.

Thi hành sứ mạng của người kế vị thánh Phêrô cũng là phải xóa mình đi để sống cho những người mình được trao phó, Đức Thánh Cha đã thêu dệt những mối liên hệ thân tình với tất cả các tín hữu trên toàn thế giới. Ngài cảm thấy rất gần gũi như trong một gia đình không những trong mối tương quan với những vị chủ chăn địa phương, mà còn mới các tín hữu đó đây mỗi khi nhận được thư của họ: “Tôi cũng nhận được rất nhiều thư của những người đơn sơ viết cho tôi một cách dơn sơ từ trái tim của họ. Họ viết cho tôi như các anh chị em hay như con cái, với ý thức về một mối dây gia đình rất yêu mến”.

Ngài luôn luôn ý thức vai trò dậy dỗ đức tin, tận dụng mọi cơ hội để giới thiệu Thiên Chúa cho mọi người và xác tín tình yêu vô biên của Người dành cho hết mọi con cái. Đức Thánh Cha cũng khơi lên niềm hy vọng, sống trong hy vọng và đừng đánh mất niềm hy vọng. Ngài cũng nhấn mạnh đến chiều kích đức tin đây là ơn Thiên Chúa ban mà người đời không thể nào tước đoạt được. Đức Thánh Cha cũng khích lệ các tín hữu sống trong niềm vui vì là Kitô hữu.

Những lời từ biệt của Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI mang niềm tin yêu hy vọng đối với Thiên Chúa, với Giáo Hội của Người và với mỗi tín hữu. Tạ ơn Thiên Chúa về tất cả những gì đã và sẽ làm cho Giáo Hội qua triều đại giáo hoàng Bênêđictô XVI và Đấng Kế Vị sắp tới đây.

Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI hứa sự ''vâng phục vô điều kiện'' với Đấng kế vị

Vatican, 28.02.2013 - Trong ngày cuối cùng trên ngôi Giáo Hoàng và vài tiếng trước khi rời khỏi Tòa Thánh Vatican, các Hồng Y đã họp mặt chia tay với vị Cha chung tại Điện Tông Tòa Sala Clementina (nơi vẫn quàn xác các vị Giáo Hoàng qua đời). Trong bài diễn văn ngắn với những lời cuối cùng quan trọng được ĐTC Bênêđictô XVI bày tỏ rõ ràng trước Hồng Y Đoàn: "Trong anh em sẽ là vị Giáo Hoàng kế vị có thể trông cậy vào sự hỗ trợ
của người tiền nhiệm". Điều quan trọng hơn nữa dành cho người kế vị từ nơi ĐTC Bênêđictô XVI là "Tôi sẽ chứng minh sự tôn kính và vâng phục vô điều kiện với Tân Giáo Hoàng".

"Tôi sẽ tiếp tục để được gần gũi với Anh Em trong lời cầu nguyện, đặc biệt là trong những ngày tới", ĐTC Bênêđictô XVI nói thêm.

Ngài nhắc nhở các Hồng Y hãy làm việc làm việc trong sự hiệp nhất. Hồng Y Đoàn được ví "giống như một dàn nhạc giao hưởng" có thể đạt được đỉnh điểm trong sự hài hòa và phù hợp. Như thế, ngài nhắc lại tầm quan trọng của Mật Viện Hồng Y sẽ sắp gặp nhau để bầu Giáo Hoàng trong những ngày tới.

Trước đó ĐHY Niên Trưởng Angelo Sodano đại diện Hồng Y Đoàn nói lên những lời cảm tạ ngắn và chia tay với ĐTC Bênêđictô XVI: "Đấng kế vị Thánh Phêrô tôn kính và thương mến! Chúng con phải cảm ơn Cha đã ở với chúng con trong tám năm nay. Chúng con đã cố gắng đồng hành với Cha với tình thương sâu đậm. Hôm nay chúng tôi muốn bày tỏ một lần nữa tất cả lòng biết ơn của chúng con đến với Cha. Chúng con dùng từ ngữ từ quê hương (nước Đức) của Cha là "Vergelt's Gott" – "Thiên Chúa sẽ thưởng cho ngươi".

Sau đó từng Hồng Y tiến lên, từng người một chia tay riêng với ĐTC Bênêđictô XVI.

Như ĐTC Bênêđictô XVI đã thông báo không tham dự vào việc bầu Giáo Hoàng và bác bỏ tất cả những tin đồn có thể ảnh hưởng đến việc này kể cả lúc nghỉ hưu. Hôm nay qua lời hứa "vâng phục vô điều kiện" đối Đấng kế vị của ngài muốn xác nhận rõ ràng sự tôn kính và vâng phục hoàn toàn trong những ngày hưu trí của ngài.

Những giờ phút cuối của sứ vụ giáo hoàng của Đức Benedict XVI

Vatican, 28.02.2013 - Còn gần 2 tiếng đồng hồ nữa Đức Thánh Cha Benedict XVI sẽ rời Tòa thánh Vatican. Gần 6 tiếng nữa, Tông tòa Phêrô sẽ trống. Ngồi đây, tôi cầu nguyện và cảm nghiệm, sâu lắng và tin tưởng.

Hàng vạn anh chị em tín hữu đến từ khắp các nẻo đường thế giới về đây quây quần bên ngài hôm qua trong buổi gặp gỡ cuối cùng hôm qua. Được là một trong số họ, tôi cảm thấy mình cứ phải tạ ơn mãi. Giờ khắc lịch sử trở thành giờ khắc của hiệp nhất trong đức tin, đức cậy và đức mến. Cánh tay mỏi lắm vì vỗ liên tục, càng mỏi càng muốn vỗ thật to, vỗ thật to để tỏ lòng biết ơn một người cha tận tâm, vỗ thật lâu vì quá cảm phục một tinh thần tự do, sự thánh thiện và tình yêu khiêm hạ dám hi sinh. Có đứng tại nơi ấy, đặt mình trong tư cách một con người đối diện với ngài, một con người cũng mỏng manh như mình, mình mới cảm và thấy được tầm vóc tinh thần của ngài lớn như thế nào. Lớn lao không phải bởi ngài mà bởi Đấng hằng hoạt động nơi ngài. Giây phúc chiêm ngắm ngài không còn là chiêm ngắm một vị giáo hoàng khả kính nữa mà là chiêm ngắm một cách sâu xa sống động Thần Khí Phục Sinh đang rợp bóng trên các tín hữu khắp nơi và đang dẫn dắt lịch sử tiến về phía trước một cách vững chắc.

Tôi không thần tượng ngài vì chỉ có Chúa là Đấng duy nhất xứng đáng; nhưng tôi thật sự khâm phục và cảm ơn người cha yêu dấu này, vì:

Giữa một thế giới tranh giành tư lợi, tham quyền cố vị, ngài tự nguyện bước xuống vì yêu hạnh phúc của Hội Thánh nhiều hơn;

Giữa một thời thế điên đảo thèm khát sự tôn vinh cá nhân, ngài - một trong những người lỗi lạc nhất của thế giới - lại nhường lại vị trí mà cả thế giới tôn kính, chỉ vì một lí do đơn giản là: ngài tin rằng một ai đó sẽ làm tốt hơn mình cho dù mình đang là số 1 trong mắt của mọi người.

Giữa những thế hệ cho rằng thành công là chiếm hữu thì ngài khẳng định bằng tự do của mình rằng hạnh phúc là biết yêu đủ, qua hi sinh.

Những lời cuối cùng của vị giáo hoàng đáng kính thoang thoảng vang lên xa gần trong tâm: “Thiên Chúa hướng dẫn Hội Thánh của Ngài, Ngài luôn luôn nâng đỡ Hội Thánh, và đặc biệt là trong những thời kỳ khó khăn. Chúng ta không bao giờ đánh mất cái nhìn đức tin này, đó là cái nhìn đúng đắn duy nhất về con đường của Hội Thánh và của thế giới. Trong tâm hồn chúng ta, trong tâm hồn mỗi người trong anh chị em, luôn luôn có sự chắc chắn vui mừng rằng Thiên Chúa ở gần chúng ta, rằng Ngài không bỏ rơi chúng ta, Ngài gần chúng ta và bao bọc chúng ta bằng tình yêu của Ngài. Cảm ơn anh chị em!”

Tạ ơn Chúa, cảm ơn Mẹ, tri ân người cha tinh thần vĩ đại, qua tình yêu tự do, can đảm và quảng đại.

Đồng hồ đang điểm từng phút trôi qua để tiễn ngài đi vào miền thánh ý tròn đầy.