THẾ GIỚI QUANH TA

Giáo Phận Đài Trung, Đài Loan
Cộng đoàn Phi Luật Tân mừng Năm Đức Tin
& kỷ niệm 1 năm phong thánh tử đạo

Cecilia Huang

Chúa Nhật ngày 17.4.2013, giáo xứ Chao-Kang thuộc giáo phận Đài Trung và cũng là Trung Tâm Sinh Hoạt của cộng đoàn Phi Luật Tân, Cha sở và cũng là Cha Tuyên Úy Cộng Đoàn đã mời Đức Giám Mục Giáo Phận Martin Su đến chủ sự và Cha Peter Duong cũng đã đến đồng tế. Thánh Lễ cử hành mừng kính Năm Đức Tin (Year of Faith) và Kỷ niệm 1 năm phong thánh Vị Tử Đạo thứ 2 của Giáo Hội Phi Luật Tân.
Xin gởi về Quán Ven Đường một số hình ảnh trong dịp lễ nầy.

Cha Peter Duong bên cạnh logo Năm Đức Tin của giáo xứ và cộng đoàn Phi Luật Tân

Cô Hoàng Huệ Như và 1 giáo dân trước bàn quảng cáo hình ảnh, áo thun...

Cha Peter Duong, cô Hoàng Huệ Như, cô Rose Lin và 1 giáo dân Phi

Đức Giám Mục Đài Trung Martin Su và Cha Peter Duong

Cộng đoàn giáo dân tham dự Thánh lễ

Hai cô giáo dân Phi Luật Tân cầm nến dẫn đầu đám rước bắt đầu Thánh lễ

 
Đức Giám Mục xông hương bàn thờ

ĐGM chủ tế - Cha Peter Duong đồng tế

Giáo dân đọc Thánh Thư bằng tiếng Phổ Thông.
Vị giáo dân nầy cũng là thầy dạy tiếng Đài Loan cho Cha Peter Duong.

Cô Rose Lin, đại diện cộng đoàn hướng dẫn Tthánh lễ, đọc Đáp Ca bằng tiếng Anh.

in gởi về Quán Ven Đường một số hình ảnh trong dịp lễ nầy.

Cô giáo dân người Phi đọc bài Thánh Thư 2 bằng tiếng điạ phương Phi Tagalog


Cha sở cũng là Tuyên Iy1 cộng đoàn Phi đọc Phúc Âm bằng tiếng Đài Loan


Cha Peter Duong đọc Phúc Âm bằng tiếng Anh


Dâng lễ vật


Đức Giám Mục nhận lễ vật


Đức Giám Mục và 2 linh mục đồng tế (Cha sở Loloy và Cha Peter Duong) dâng bánh thánh

Cha Peter Duong đọc lời nguyện Kinh Thánh Thể


Kết thúc kinh nguyện Thánh Thể


Cộng đoàn đọc kinh Lạy Cha


Rước lễ


Cô Hoàng Huệ Như bên cạnh ca đoàn Phi Luật Tân


Đọc kinh cầu Thánh Tữ Đạo Pedro Calungsod


Kết thúc kinh cầu Thánh Tử Đạo

Bàn thờ ngày lễ mừng kính Năm Đức Tin và
Kỷ niệm 1 năm phong thánh Thánh Tử Đạo Pedro Calungsod

Sau Thánh lễ, Cha sở Loloy, Cha Peter Duong và 5 giáo dân người Phi chụp ảnh lưu niệm


Sau Thánh Lễ, Cha Peter Duong tặng cô Jennifer (dạy tiếng Anh cho trường mẫu giáo)
và cháu bé Althea hộp bánh kẹo

Cộng đoàn giáo dân Phi Luật Tân chuẩn bị kiệu
Thánh Tử Đạo Pedro Calungsod trên đường phố Chao-Kang

Đoàn rước kiệu trên đường phố

Cô Hoàng Huệ Như cầm Thánh giá dẫn đầu đoàn kiệu

Đoàn rước kiệu trên đường phố

Sau phần rước kiệu, Cha Tuyên Úy đọc lời nguyện và khai mạc phần văn nghệ của cộng đoàn Phi

Cô Hoàng Huệ Như và 2 cha con người bạn Phi Luật Tân

Với 2 ông bà giáo dân (thầy dạy tiếng Đài Loan cho Cha Peter Duong 15 năm trước)

Cha Peter duong chụp ảnh lưu niệm với 2 ông bà thầy và bạn
Cha Peter Duong và cô Hoàng Huệ Như về trước,
nên không có hình ảnh phần Văn Nghệ của cộng đoàn giáo dân Phi Luật Tân